Boletín Hispana N° 4
Fecha de Publicación: 04 de diciembre del 2007 Edición: Volumen 1, Número 4
Editorial
	Se acerca la Navidad y muchas personas ya están preocupadas por los regalos que deben comprar. Es en esta época del año donde la publicidad usa sus mejores estrategias, las cuales, en muchos casos, funcionan. Vemos en la televisión Barbies con kilos menos y “dólares más” o pequeños autos que pueden funcionar sólo con apretar un botón y sin cables. ¿Qué regalar en esta Navidad? Por lo pronto, yo sé que NO VOY A REGALAR UN TELEVISOR. ¿Y tú?, ¿Qué piensas regalar?
Un poquito de gramática
	¿Cómo puedo expresar un deseo en español? Podemos expresar un deseo usando: QUE + PRESENTE DE SUBJUNTIVO · ¡Que tengas buen día! · ¡Que lo pases muy bien! · ¡Que sean muy felices! ¡Con esta información, ya puedes preparar tus buenos deseos para Navidad y para el Año Nuevo! Si tienes alguna duda sobre el español escríbenos a: spanish.school@hispanaidiomas.com
Refrán
	“No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy” Interpretación: Debemos vivir el presente y cumplir lo que tenemos que hacer en su momento.
Cantando con Hispana
	Canción: DE COLORES Cantante: Nana Mouskouri (Grecia) Audio y Video: De colores, De colores se visten los campos de la primavera. De colores, De colores son los pajaritos Que vienen de afuera. De colores, De colores es el arco iris Que vemos lucir. Y por eso los grandes amores De muchos colores me gustan a mí. Y por eso los grandes amores De muchos colores me gustan a mí. Y por eso los grandes amores De muchos colores me gustan a mí. Canta el gallo, Canta el gallo con el kiri, kiri, kiri, kiri, ki La gallina, La gallina con el Cara, cara, cara, cara cara Los polluelos, Los polluelos con el Pío, pío, pío, pío, pi Y por eso los grandes amores De muchos colores me gustan a mí. Y por eso los grandes amores De muchos colores me gustan a mí. Y por eso los grandes amores De muchos colores me gustan a mí.
¿Sabías que…?
	La kiwicha es una planta de frutos muy pequeños que se cultiva en Perú desde el tiempo preinca. El valor nutritivo de la kiwicha es tan excelente que, durante una misión espacial, los astronautas norteamericanos llevaron alimentos preparados con kiwicha. También llevaron semillas que crecieron y florecieron en el espacio.
Falsos amigos
	Inglés - Español · Notice: Significado en español → Aviso, letrero, anuncio. ‘Hay un aviso en la puerta del edificio.’ · Noticia: Contenido de una comunicación antes desconocida. ‘Tengo una buena noticia para ti.’ Portugués – Español · Anedota: Significado en español → Chiste. ‘Yo soy muy mala contando chistes.’ · Anécdota: Relato breve de un hecho curioso. ‘Recuerdo una anécdota que me pasó durante mi viaje a Brasil.’
Trabalenguas
	Poquito a poquito, Paquito empaca poquitas copas en pocos paquetes como poquitas copas empaca Paquito beber pocos podrán
Envíenos sus noticias, comentarios y consultas a: spanish.school@hispanaidiomas.com Hispana Escuela de Español © Calle San Martín 377 – Miraflores Lima - Perú Teléfonos: 348-1737 / 446-3045 / 9946-4523 spanish.school@hispanaidiomas.com
Si prefiere no recibir este Boletín, por favor contáctenos a nuestro correo spanish.school@hispanaidiomas.com