Fecha de Publicación: 16 de julio de 2008
Edición: Volumen 1, Número 19
Lima, Perú
El habla culta
El V Congreso Internacional de la Lengua Española rendirá homenaje a Pablo Neruda y a Gabriela Mistral
Del 2 al 6 de marzo de 2010 se celebrará en Valparaíso (Chile) el V Congreso Internacional de la Lengua Española con el lema 'América en lengua española'. Este congreso hará un homenaje a dos autores chilenos que han recibido el Premio Nobel de Literatura: Gabriela Mistral y Pablo Neruda. En el Congreso participarán lingüistas, historiadores, escritores, empresarios, periodistas, profesores, artistas, editores y responsables de medios de comunicación procedentes de todo el mundo.
Un poquito de gramática
LOS PRONOMBRES RELATIVOS
CONCEPTO: Los pronombres relativos se utilizan para conectar dos o más ideas que podrían expresarse en oraciones independientes, pero cuando se emplean estos pronombres, el lenguaje suena más natural.
(a) El hombre vino para arreglar mi computadora.
(b) El hombre no me cobró mucho.
(c) El hombre que vino a arreglar mi computadora no me cobró mucho.
(2) ¿CUÁLES SON LOS PRONOMBRES RELATIVOS?
(A) QUE
(B) QUIEN, QUIENES
(C) EL QUE, LA QUE, LOS QUE, LAS QUE, EL CUAL, LA CUAL, LOS CUALES, LAS CUALES
(D) CUYO, CUYA, CUYOS, CUYAS
(E) LO CUAL, LO QUE
(F) LO QUE
(G) DONDE
(H) CUANTO, CUANTA, CUANTOS, CUANTAS
• Los pronombres relativos no llevan acento ortográfico.
(3) ¿EN QUÉ CASOS UTILIZAMOS ESTOS PRONOMBRES?
(A) QUE (personas o cosas)
1. Se utiliza en oraciones especificativas en las que el antecedente es persona o cosa (singular o plural). Generalmente estas oraciones empiezan con un artículo y son de carácter indefinido, es decir, no preciso.
Ejemplos:
• El escritor que dio la charla es muy leído en toda Europa.
• Los niños que se quedan huérfanos suelen sufrir mucho.
• Aquí está el libro que me prestaste el otro día.
• Éstas son las cartas que debemos quemar.
2. Al referirse a personas, no podemos utilizar QUIEN en estas frases con artículo:
• El hombre quien vino era alto y delgado. (INCORRECTO)
• El hombre que vino era alto y delgado. (CORRECTO)
Pero sí podemos decir (utilizando comas):
• El Sr. Ponce, que vino tarde, es un poco irresponsable. (CORRECTO)
• El Sr. Ponce, quien vino tarde, es un poco irresponsable. (CORRECTO)
Es decir, siempre podemos utilizar QUE, pero no siempre podemos utilizar QUIEN o QUIENES.
La independencia del Perú se venía preparando localmente, al igual que en la Emancipación de toda la América española, a través de un proceso previo dentro de la sociedad peruana, inclusive mucho antes de la llegada de las corrientes libertadoras y sus ejércitos. Pero suele señalarse la fecha del 28 de julio de 1821 cuando el libertador José de San Martín, al mando de la Expedición Libertadora del Perú proveniente de Chile, declara desde Lima la independencia del Perú.
Cantando con Hispana
Escucha y completa la canción.
Canción: TE MENTIRÍA Cantante: Gianmarco (Perú) Audio y Video:
Te mentiría si te digo que no puedo
que si me dejas no voy a sobrevivir
te mentiría pues de amor nadie se muere
que el dolor pasa y se __________(1) adentro en mi.
Te__________(2) por las tardes si me acuerdo
pues no es muy bueno la __________(3) atormentar
es más bonito emocionarme si te veo
en una foto pues de frente sería fatal.
Te mentiría si te digo que no puedo
que si me dejas no voy a sobrevivir
te mentiría si te digo que yo vuelvo
a ser de nuevo alguna vez parte de ti.
aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya
aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya
Te mentiría si te digo que en las noches
ando escribiendo tus__________(4) en canción
Te mentiría pues mandé de vacaciones
a tu__________(5), a tus abrazos y a tu olor.
Te mentiría si te digo que me muero
que ando escuchando una canción de esas de ayer
no te equivoques, el amor no me da __________(6)
no te preocupes, lo que me hiciste, no me va a doler.
aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya
aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya
Te mentiría si te digo que me emociono si te veo
no te preocupes te lo dije porque yo
no
no quiero verte de nuevo.
aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya
aya yayayaya
Para qué voy a__________(6) si ni siquiera ya siento
lo que a principio me causabas se __________(7)
se fue
se fue de mi pensamiento.
aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya
aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya
