Boletín Hispana N° 9
Fecha de Publicación: 16 de febrero de 2008 Edición: Volumen 1, Número 9 Lima, Perú
¡Cuidemos nuestro mundo!
			El planeta Tierra, nuestro mundo, está cambiando. Todos los días escuchamos noticias en la televisión sobre inundaciones, olas de frío, exceso de calor y otros desórdenes climáticos. La pregunta es: ¿Qué podemos hacer? Creo que lo primero que debemos hacer es empezar por nosotros mismos, empecemos por casa, no compremos tantos productos de usar y tirar, reciclemos, cuidemos el agua. SALVEMOS NUESTRO MUNDO.
Un poquito de gramática
			En español algunos números usan una forma corta antes del sustantivo masculino. · Hay un niño debajo de la mesa. · Mi primer viaje fue a Colombia. · El tercer árbol de la derecha es un árbol de manzanas. Sin embargo, se usa el número completo cuando no está presente el sustantivo masculino, y el número cumple la función de pronombre. · ¿Cuántos hijos tienes? Tengo uno. · El primero de la clase recibirá de premio un viaje a Arequipa. · ¿En qué piso vives? En el tercero. Si tienes alguna duda sobre el español escríbenos a: profesora@hispanaidiomas.com
Refrán
			“Quien mal anda, mal acaba.” Interpretación: La persona que actúa mal durante su vida, tendrá un mal final.
¿Sabías que…?
		En Perú existe una comida que se llama ‘pachamanca’ y se prepara bajo la tierra. Esta es una forma de cocinar que algunos peruanos hacen por siglos. En este tipo de comida se usan diferentes tipos de carne, papas, habas y otros alimentos de origen especialmente andino.
Cantando con Hispana
		Canción: LA CAMISA NEGRA Cantante: Juanes (Colombia) Audio y Video: Tengo la camisa negra hoy mi amor está de luto. Hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo. Hoy sé que tú ya no me quieres y eso es lo que más me hiere que tengo la camisa negra y una pena que me duele. Mal parece que solo me quedé y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mía que aquel día te encontré. Por beber del veneno malevo de tu amor yo quedé moribundo y lleno de dolor respiré de ese humo amargo de tu adiós y desde que tú te fuiste yo solo tengo… Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdí la calma y casi pierdo hasta mi cama. Cama cama come on baby te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto. (Pa’ enterrártelo cuando quieras mamita) Tengo la camisa negra ya tu amor no me interesa lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe a pura… Miércoles por la tarde y tú que no llegas ni siquiera muestras señas y yo con la camisa negra y tus maletas en la puerta. Mal parece que solo me quedé y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mía que aquel día te encontré. Por beber del veneno malevo de tu amor yo quedé moribundo y lleno de dolor respiré de ese humo amargo de tu adiós y desde que tú te fuiste yo solo tengo… Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdí la calma y casi pierdo hasta mi cama cama cama come on baby te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdí la calma y casi pierdo hasta mi cama cama cama come on baby te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto
Homónimos
	La palabra “banco” significa, dependiendo del contexto: Este banco es muy incómodo. (asiento) El banco de la esquina está abierto hasta las 10 p.m. (entidad financiera) Un banco de sardinas pasó cerca del bote. (grupo grande de peces en el mar)
Humor Hispano – Mundo de Quino (Quino)
Envíenos sus noticias, comentarios y consultas a: spanish.school@hispanaidiomas.com Hispana Escuela de Español © Calle San Martín 377 – Miraflores Lima - Perú Teléfonos: 446-3045 / 348-1737 / 9946-4523 spanish.school@hispanaidiomas.com
Si prefiere no recibir este Boletín, por favor contáctenos a nuestro correo spanish.school@hispanaidiomas.com