Boletín Hispana Nº 5
Edición: Volumen 1, Número 5
Lima, Perú

Hispana Escuela de Español

Editorial
Vela de Navidad


En esta Navidad, deseamos que todas las personas tengan las mismas oportunidades y que todos los niños del mundo cumplan sus sueños. Navidad, más que un regalo o un motivo, es una fiesta de amor para recordar a nuestros seres queridos y pasar un momento especial con ellos. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2008 les desea la Escuela de Español “Hispana”.

Dudas en el español ¿Busco “por”…?


Pregunta:

Hace un mes una persona me dijo: “Estoy buscando una farmacia.”. Mi pregunta es: ¿Por qué la persona no dijo: “Estoy buscando por una farmacia?
Respuesta:

Algunos verbos en inglés necesitan la preposición ‘for’, por ejemplo: look for, wait for; en español estos verbos no necesitan la preposición ‘por’.

Ejemplos:

- Eva está buscando su regalo en toda la casa.

- Todos los días espero el bus en el quinto paradero.

Si tienes alguna duda sobre el español, escríbenos a:
spanish.school@hispanaidiomas.com
Cita célebre
 


“Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré conservarla durante todo el año.”
Charles Dickens (Escritor británico)
Cantando con Hispana


Escucha y completa la canción.

Canción:          Color esperanza
Cantante:         Diego Torres (Argentina)
Audio y Video:



Sé qué hay en tus ojos con sólo mirar
que estás cansado de andar y de andar
y caminar, girando siempre en un lugar

Sé que las ventanas se pueden abrir
cambiar el aire depende de ti
te ayudará, vale la pena una vez más

Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Es mejor perderse que nunca embarcar
mejor tentarse a dejar de intentar
aunque ya ves que no es tan fácil empezar
Sé que lo imposible se puede lograr
que la tristeza algún día se irá
y así será, la vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
por cantar una vez más

CORO
Saber que se puede querer que se pueda
quitarse los miedos, sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede querer que se pueda
quitarse los miedos, sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Vale más poder brillar
que sólo buscar ver el sol

Pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Saber que se pueeeede...
Querer que se pueeeeda...
Pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede querer que se pueda
quitarse los miedos, sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede (saber que se puede, que puedes intentar)
Querer que se pueda (querer que se pueda)
Pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede querer que se pueda
quitarse los miedos, sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Envía tus respuestas a: profesora@hispanaidiomas.com
¿Sabías que…?


En Perú se acostumbra usar alguna prenda de color amarillo la noche del 31 de diciembre. Los adultos en general prefieren usar ropa interior de este color y los niños, su linda ropa amarilla el 1 de enero. Para nosotros, el color amarillo significa buena suerte.

Refrán
 


“A caballo regalado no se le mira el diente.”

Interpretación: Si alguien nos da algo con buenas intenciones, nosotros no debemos ver los defectos que este regalo pueda tener.

Humor Hispano - Mafalda (Quino)
 



Envíenos sus noticias, comentarios y consultas a: spanish.school@hispanaidiomas.com
Hispana Escuela de Español ©
Calle San Martín 377 – Miraflores, Lima - Perú
Teléfonos: 446-3045 / 348-1737 / 9946-4523
Si prefiere no recibir este Boletín, por favor contáctenos a nuestro correo spanish.school@hispanaidiomas.com
Online High School
Forest Trail Academy is a leading, online high school in the United States , offering quality 9-12, Internet-delivered online courses for students enrolled throughout the United States and abroad.