Boletín Hispana N° 6
Fecha de Publicación: 1 de enero de 2008 Edición: Volumen 1, Número 6 Lima, Perú
¡Bienvenido!
				Empieza un año nuevo y, a la vez, empiezan retos nuevos que enfrentar y metas nuevas que cumplir. Empecemos el año con optimismo y veremos que todo lo que planeamos, se realizará. Escribamos nuestras metas para este año 2008 y, antes de recibir lo pedido, demos gracias por lo que tenemos.
Dudas en español
		¿Agua es una palabra femenina o masculina? Todas las palabras que empiezan con vocal ‘a’ / ‘ha’ acentuada no pueden usar los artículos ‘la’ o ‘una’ por problemas de mal sonido. En estos casos se usan los artículos masculinos ‘el’ o ‘un’. El agua del río está sucia. Observemos que el adjetivo concuerda con el sustantivo en su forma natural, en el caso de la palabra ‘agua’, en su forma femenina. Otras palabras similares son: ala, asa, hambre, águila, alma. Si tienes alguna duda sobre el español escríbenos a: profesora@hispanaidiomas.com
Cita
		“Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.” San Agustín (Obispo y filósofo africano)
¿Sabías que…?
			La papa es peruana. En Lima se han encontrado restos de piedras calientes que probablemente eran para cocinar papas. Estos restos tienen una antigüedad de aproximadamente 9000 a.C.
Cantando con Hispana
		Canción: BENDITA TU LUZ Cantantes: Grupo Maná (México) y Juan Luis Guerra (República Dominicana) Audio y Video: Bendito el lugar y el motivo de estar ahí bendita la coincidencia. Bendito el reloj que nos puso puntual ahí bendita sea tu presencia. Bendito Dios por encontrarnos en el camino y de quitarme esta soledad de mi destino. Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada bendita la luz, bendita la luz de tu mirada desde el alma. Benditos ojos que me esquivaban, simulaban desdén que le ignoraban y de repente sostienes la mirada. Bendito Dios por encontrarnos en el camino y de quitarme esta soledad de mi destino. Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, oh. Gloria divina de esta suerte del buen tino, de encontrarte justo ahí, en medio del camino. Gloria al cielo de encontrarte ahora, llevarte mi soledad y coincidir en mi destino, en el mismo destino. Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada bendita la luz, bendita la luz de tu mirada. Bendita mirada, oh, bendita mirada desde el alma. Tu mirada, oh oh, bendita, bendita, bendita mirada, bendita tu alma y bendita tu luz. Tu mirada, oh oh. Oh oh, te digo es tan bendita tu luz amor, amor. Bendito el reloj y bendito el lugar, benditos tus besos cerquita del mar. Y tu mirada, oh, oh. Amor amor, qué bendita tu mirada, tu mirada amor.
Falsos amigos
		Inglés - Español · Question: Significado en español → Pregunta. ‘¡Tengo una pregunta!’ · Cuestión: Asunto. ‘En cuestión de gustos y colores no han escrito los autores.’ Portugués – Español · Brincar: Significado en español → Jugar. ‘No debemos jugar con fuego.´ · Brincar: Saltar. ‘Los niños están brincando la cuerda.’
Humor hispano: Mafalda (Quino)
Envíenos sus noticias, comentarios y consultas a: spanish.school@hispanaidiomas.com Hispana Escuela de Español © Calle San Martín 377 – Miraflores Lima - Perú Teléfonos: 348-1737 / 446-3045 / 9946-4523 spanish.school@hispanaidiomas.com http://www.hispanaidiomas.com
Si prefiere no recibir este Boletín, por favor contáctenos a nuestro correo spanish.school@hispanaidiomas.com