Who we are
Our Staff
Contact Us
Our Services
Spanish School
Translation Services
:: Why choose Hispana?
:: Need a Translation?
Interpretation Services
Frequently Asked Questions

Site Map


Certified Translation

  • A certified translation is the translation of a document with a certified signature from the Translators' Association of Peru (Colegio de Traductores del Perú) typically required for official use by a non-governmental organization and mostly required by institutions such as universities, schools, insurance providers etc. Examples of documents which may require a Certified Translation include:
  • Birth, marriage, divorce or academic certificates
  • Official transcripts, such as school, work, medical reports
  • Regulatory documents such as power of attorney, contracts, etc.
  • Household bills

General Translation

  • Articles and informative documents
  • Corporate presentations
  • Resumes and cover letters
  • Letters and invitations

Commercial Translation

  • Website translation
  • Official bulletins and annual reports
  • Brochures and handbooks
  • Business correspondence
  • News bulletins

We especially provide the following translation services helping companies to communicate with their foreign clients in the global marketplace:

Website Translation

E-mail Translation service

Newsletter Translation service

Technical Translation

  • Instruction manuals
  • User and technical manuals
  • Service Manuals
  • Patents
  • Contracts
  • Terms and conditions

Sector Specific Translation

  • Mining
  • Environment
  • Government and Military Affairs
  • Marketing
  • Media
  • Engineering
  • IT
  • Tourism
  • Medicine
Hispana Idiomas
Telephones:(511) 446 3045 / (51) 99938 9827 / RPM #666452 | Skype: | Calle San Martín 377, Miraflores, Lima - Perú
Office Hours: Monday to Friday 08:30 to 18:00 / Saturday 09:00 to 13:00 Peruvian Time Zone:GMT - 5 hours
Copyright © 2004-2024